قند پارسی ۱۰
برای نوفارسی‌آموزان
دکتر سید ضیاء‌الدین قاسمی
…………
امید از نگاه احمد شاملو
احمد شاملو، شاعر بزرگ معاصر، در بسیاری از شعرهای خود بر امید به ساختن فردایی بهتر و دنیایی زیباتر پافشاری می‌کند.
روزی ما دوباره کبوترهایمان را پیدا خواهیم کرد
و مهربانی دست زیبایی را خواهد گرفت
روزی که کمترین سرود
بوسه است
و هر انسان
برای هر انسان
برادری ست
………..
۱- احمد شاملو (۱۳۰۴-۱۳۷۹ خورشیدی) شاعر معروف معاصر و یکی از بزرگترین شاعران ایرانی است .۲- موسیقی: زندگی شیرین، پیانو، انوشیروان روحانی

Hope in the View of Ahmad Shamlu
Ahmad Shamlu insists on hope for making a better tomorrow and a more beautiful world in many of his poems.
Someday, we will find our doves
And kindness will take beauty’s hand
A day when the smallest song is a kiss
And every human is a sibling for every human.
……
1. Ahmad Shamlu (1925-2000) is the most influential poet of modern Iran. 2. Music: Sweet life, Piano, Anushirvan Rohani

‌ …………
پی‌نوشت: صفحۀ «قند پارسی» دربردارندۀ گزینه‌هایی از نثر و شعر فارسی برای علاقه‌مندان به زبان و ادبیات فارسی، به ویژه غیرفارسی‌زبانان مشتاق یادگیری زبان و ادبیات فارسی است و کام آنان را با شیرینی‌های زبان و ادبیات فارسی آشنا می‌کند. این یادداشت‌ها را دکتر سید ضیاء‌الدین قاسمی، مدرس زبان و ادبیات فارسی موسسۀ لغت‌نامۀ دهخدا و مرکز بین‌المللی آموزش زبان فارسی و دانش‌آموختۀ دکترای زبانشناسی از دانشگاه تهران می‌نویسد و هر هفته یکی از آنها در وب‌گاه و شبکه‌های اجتماعیِ مؤسسۀ لغت‌نامۀ دهخدا منتشر می‌شود. گفتنی است برای یادگیری بهتر، خوانش متن نیز توسط ایشان انجام شده و با موسیقی ایرانی، همراه این یادداشت‌ها است.